Início / Ferramentas / Legenda para Shorts
YouTube Shorts
Legendas para Shorts e cortes do seu canal.
Legende Shorts gravados no celular ou tire cortes verticais dos vídeos longos do seu canal, com legenda animada e enquadramento 9:16.
Sem cartão de crédito para começar.
- Vertical 9:16
- Cortes de vídeo longo
- MP4 e SRT
- Comece grátis
Como funciona
Do vídeo do canal ao Short legendado
Escolha a origem
Envie o arquivo do Short ou o vídeo longo do canal. Com um link do YouTube, a IA sugere os melhores trechos.
Corte e legende
Ajuste o começo e o fim de cada trecho e gere a legenda automática em português.
Exporte o Short
Baixe o MP4 em 9:16 com a legenda gravada e publique como Short.
Por que usar
Shorts que trabalham pelo seu canal
Shorts com legenda são entendidos sem som e levam espectadores de volta para os vídeos longos.
Reaproveite o que já gravou
Lives, aulas e podcasts viram vários Shorts sem gravar nada de novo.
Enquadramento vertical
Corte em 9:16 com acompanhamento do rosto no plano Pro.
Legenda em arquivo
Baixe também o SRT para enviar como legenda no próprio YouTube.
Zoom nos pontos de ênfase
Aproximações automáticas deixam o corte mais dinâmico (plano Pro).
Na prática
Como escolher bons trechos para Shorts
- Uma ideia por Short. O trecho precisa fazer sentido sozinho, sem depender do resto do vídeo.
- Gancho nos primeiros segundos. Comece pela frase mais forte, mesmo que ela venha no meio da fala original.
- Termine com fechamento. Uma conclusão clara, ou um convite para o vídeo completo.
- Revise a legenda. Termos técnicos e nomes do seu nicho merecem conferência.
Veja também o guia de cortes virais de vídeo longo.
Dúvidas
Perguntas frequentes
Posso tirar Shorts de um vídeo que já está no YouTube?
Em “Cortes do YouTube” você cola o link e a IA sugere os melhores trechos com legenda de prévia. O ForjaClip não baixa vídeos do YouTube: para gerar o MP4 do corte, envie o arquivo do vídeo, que você tem se ele for seu.
Qual a resolução ideal para Shorts?
Vertical 9:16. O ForjaClip exporta nesse formato a partir de vídeos verticais ou horizontais.
A legenda gravada atrapalha a legenda do YouTube?
Não. Você pode publicar o vídeo com a legenda gravada na imagem e, se quiser, enviar também o SRT como legenda oficial.
Quanto custa?
Você começa grátis. O Pro custa R$ 19,90 por mês nos 3 primeiros meses, depois R$ 29,90, ou R$ 199 por ano e inclui cortes por IA, zoom automático e vídeos de até 1 GB.
Veja também
Outras ferramentas do ForjaClip
Cortes com IA
Envie um vídeo longo e receba os melhores momentos em 9:16, já legendados.
Ver ferramenta →Vídeo do YouTube pelo link
Cole o link de um vídeo do YouTube e veja os trechos sugeridos pela IA, com legenda.
Ver ferramenta →Gerar legenda SRT e VTT
Transcreva o vídeo e baixe a legenda em SRT ou VTT para o YouTube ou outro editor.
Ver ferramenta →Transforme seus vídeos em Shorts legendados
Crie sua conta grátis e faça o primeiro corte hoje.