Início / Ferramentas / Gerar legenda SRT e VTT
SRT e VTT
Gere o arquivo de legenda SRT ou VTT.
A IA transcreve o vídeo com o tempo de cada palavra, você revisa o texto e baixa a legenda no formato que o seu editor ou plataforma aceita.
Sem cartão de crédito para começar.
- SRT e VTT
- Tempos por palavra
- Revisão antes de baixar
- Comece grátis
Como funciona
Arquivo de legenda em três passos
Envie o vídeo ou áudio
O arquivo é aberto no seu navegador; só o áudio vai para a transcrição.
Revise o texto
Corrija nomes, termos técnicos e pontuação em um editor simples.
Baixe o SRT ou VTT
Use no YouTube, no Premiere, no DaVinci Resolve, no CapCut ou no seu player.
Por que usar
Quando usar SRT e quando usar VTT
Os dois guardam o texto e o tempo de cada legenda. A diferença está em onde serão usados.
SRT
O formato mais aceito por editores de vídeo e pelo YouTube. Simples: número, tempo e texto.
VTT (WebVTT)
O padrão dos players da web. Use quando a legenda vai acompanhar um vídeo em um site.
Legenda gravada
Se quiser a legenda sempre visível, exporte o MP4 com a legenda gravada na imagem.
Os dois juntos
Publique o vídeo com legenda gravada e envie o SRT como legenda oficial, para acessibilidade e busca.
Na prática
Por que enviar legenda para o YouTube
A legenda enviada ao YouTube pode ser ligada e desligada pelo espectador e ajuda quem assiste sem som ou tem dificuldade de audição. Ela também deixa claro, em texto, o que é dito no vídeo.
No YouTube Studio, abra o vídeo, entre em Legendas e escolha enviar um arquivo com tempos. O SRT gerado no ForjaClip já vem com os tempos certos.
Dúvidas
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre SRT e VTT?
Os dois guardam texto e tempos. SRT é o mais aceito por editores e pelo YouTube; VTT é o padrão para vídeos em páginas da web.
Consigo gerar SRT no plano grátis?
Sim. O download da legenda em SRT e VTT está disponível para vídeos dentro do limite do plano gratuito, de até 350 MB.
O arquivo funciona no CapCut e no Premiere?
Funciona em editores que importam SRT, como Premiere Pro e DaVinci Resolve. Verifique a opção de importar legenda do seu editor.
Já tenho um SRT. Posso usar no ForjaClip?
Pode. Importe a legenda em SRT ou VTT, como a baixada do YouTube Studio, e pule a transcrição automática. O arquivo é lido no seu aparelho.
A transcrição funciona com áudio de podcast?
Funciona com qualquer fala clara. Quanto melhor o áudio, mais precisa a transcrição.
Veja também
Outras ferramentas do ForjaClip
Gerador de legendas
Legenda automática em português, palavra por palavra, pronta para vídeos curtos.
Ver ferramenta →Traduzir legenda de vídeo
Traduza a legenda do vídeo com IA para inglês, espanhol e mais 10 idiomas.
Ver ferramenta →Legenda para Shorts
Legenda automática para YouTube Shorts, em 9:16, a partir do arquivo ou de um vídeo longo.
Ver ferramenta →